Aviso Legal
Última actualización: 08 de julio de 2026
1. DATOS IDENTIFICATIVOS
En cumplimiento con el deber de información general que rige en el comercio electrónico y los servicios de la sociedad de la información, se facilitan a continuación los datos del titular del sitio web www.recrea-digital.com (en adelante, el "Sitio Web"):
Titular/Denominación Social: Recrea Digital LLC (en adelante, el "Editor" o "Recrea Digital").
Domicilio Postal: 1209 Mountain Road PL NE Ste R, Albuquerque, NM 87110, Estados Unidos de América.
Correo Electrónico de Contacto: [email protected].
Nombre Comercial: "Recrea tu vida" / "Recrea Risk Pro".
2. OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN
El presente Aviso Legal regula el acceso, navegación, uso y responsabilidades derivadas de la utilización del Sitio Web.
El simple acceso, navegación o utilización de las herramientas del Sitio Web atribuye la condición de Usuario a toda persona física o jurídica. Esta acción implica la aceptación expresa, plena y sin reservas de todas y cada una de las condiciones publicadas en este documento en el momento en que se acceda a la plataforma.
Si el Usuario no estuviera de acuerdo con los términos aquí expuestos, deberá abstenerse de utilizar el Sitio Web y de descargar cualquier herramienta o software asociado.
3. CONDICIONES DE USO Y RESPONSABILIDAD DEL USUARIO
El Usuario se compromete a realizar un uso lícito, diligente y correcto del Sitio Web, sus contenidos, simuladores y herramientas, de conformidad con la ley vigente, la moral, las buenas costumbres y el orden público.
Queda estrictamente prohibido al Usuario:
Uso No Autorizado del Software: Intentar descompilar, duplicar, hackear, realizar ingeniería inversa o alterar el código fuente de los archivos .ex5 de MetaTrader 5 o de los scripts interactivos del Sitio Web.
Introducción de Elementos Dañinos: Introducir o difundir virus informáticos, troyanos o cualquier software malicioso que pueda causar daños en el hardware o software del Editor o de terceros.
Suplantación de Identidad: Registrarse con datos falsos, suplantar la identidad de otros usuarios o falsificar credenciales para acceder al Área de Cliente o activar licencias de prueba de forma ilícita.
El Editor se reserva el derecho de denegar o retirar el acceso al Sitio Web, al Área de Cliente o de desactivar las licencias de software sin necesidad de preaviso a aquellos usuarios que incumplan las presentes cláusulas.
4. PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL
Recrea Digital LLC es titular exclusivo (o dispone de las licencias y autorizaciones legítimas correspondientes) de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial aplicados sobre:
El diseño gráfico, la maquetación de pantalla, el look & feel y el código fuente (HTML, CSS, JavaScript, Tailwind) de esta landing page.
La lógica algorítmica y el código matemático del Simulador Operativo Interactiva local.
Las marcas, logotipos, imágenes ilustrativas, vídeos explicativos, manuales de usuario y boletines informativos (Newsletter).
Los archivos locales descargables .ex5 pertenecientes a Recrea Risk Reward Pro.
Queda expresamente prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública, transformación o comercialización de cualquier parte de este Sitio Web sin la autorización expresa, por escrito y firmada por un representante legal de Recrea Digital LLC.
5. ADVERTENCIA DE RIESGO Y EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDADES
5.1 Advertencia de Riesgo (Risk Disclaimer)
El trading de divisas (Forex), criptomonedas, índices y derivados apalancados implica un alto nivel de riesgo financiero y puede no ser apto para todo tipo de inversores. El chasis de cálculo matemático provisto en este Sitio Web es una herramienta meramente paramétrica de gestión operativa local y no una garantía de rentabilidad.
5.2 Exclusión de Responsabilidad Técnica
Recrea Digital no se hace responsable, bajo ninguna circunstancia, de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran ocasionar:
La interrupción del servicio, caídas de la red, errores de visualización, retrasos en la carga técnica o indisponibilidad temporal del Sitio Web.
Errores lógicos o fallos de ejecución en MetaTrader 5 causados por actualizaciones del terminal del bróker o cortes en el suministro eléctrico de la máquina física o VPS del Usuario.
Pérdidas económicas reales o violaciones de límites de drawdown de empresas de fondeo (Prop Firms) derivadas de un uso incorrecto de los parámetros de riesgo por parte del Usuario.
6. ENLACES A TERCEROS
Este Sitio Web puede incluir hipervínculos o redireccionamientos hacia portales de terceros (como plataformas de pago de Stripe o PayPal, o servidores de descarga).
Recrea Digital LLC no ejerce control alguno sobre dichos portales externos ni sobre sus contenidos. En consecuencia, el Editor no asume responsabilidad alguna por las políticas de privacidad, políticas de cookies o la seguridad de las transacciones realizadas en los dominios de estos terceros, siendo responsabilidad exclusiva del Usuario revisar sus condiciones particulares.
7. LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN
El presente Aviso Legal se rige en todos sus extremos por la legislación de los Estados Unidos de América y, en particular, por las leyes del Estado de Nuevo México.
Para la resolución de cualquier conflicto, discrepancia, reclamación o disputa que pudiera surgir en relación con el Sitio Web o el software suministrado, las partes se someten, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de la Ciudad de Albuquerque, Nuevo México.